Entsorgungs- und Sortierhinweise international

en: Polyethylene terephthalate- recyclable
de: Polyethylenterephthalat – recycelbar  
fr: Polyéthylène téréphtalate – recyclable
es: Tereftalato de polietileno – reciclable 
ru:  Полиэтилентерефталат - пригоден для вторичной переработки
zh: 聚对苯二甲酸乙二醇酯-可回收利用
ar:  البولي إيثلين تريفثلات -  قابل لإعادة التدوير

en: HDPE (High-Density Polyethylene) – non- recyclable. 
de: HDPE (Polyethylen hoher Dichte) – nicht recycelbar
fr: HDPE (polyéthylène haute densité) – non recyclable
es: HDPE (polietileno de alta densidad) –  no reciclable
ru: (полиэтилен высокой плотности) - пригоден для вторичной переработкиAr
zh: 高密度聚乙烯）-可回收利用
ar: البولي إيثلين  عالي الكثافة - غير قابل لإعادة التدوير

en: LDPE (Low-Density Polyethylene)-recyclable
de: LDPE (Polyethylen niedriger Dichte)– recycelbar
fr: LDPE (polyéthylène basse densité)– recyclable
es: LDPE (polietileno de baja densidad)– reciclable
ru: : ПЭНП (полиэтилен низкой плотности) - не подлежит переработке 
zh: LDPE (低密度聚乙烯)-可回收利用
ar: لبولي إيثلين منخفض الكثافة - قابل لإعادة التدوير

en: PS (Polystyrene) – non- recyclable
de: PS (Polystyrol) - nicht recycelbar
fr: PS (polystyrène) - non recyclable 
es: PS (Poliestireno) - no reciclable
ru: PS (полистирол) - не подлежит переработке
zh: PS（聚苯乙烯）-不可回收
ar: PS البوليسترين - غير قابل لإعادة التدوير

en: LDPE/PP  mixed resin plastic– non- recyclable
de: LDPE/PP-Mischkunststoff - nicht recycelbar 
fr: Résine plastique mixte LDPE/PP - non recyclable
es: Plástico de resina mixta LDPE/PP - no reciclable
ru:  Пластик из смешанной смолы LDPE/PP - не подлежит переработке
zh: LDPE/PP混合树脂塑料-不可回收
ar: خليط راتينج البلستيك - غير قابل لإعادة التدوير

en: other plastic– non- recyclable
de: sonstiger Kunststoff - nicht recycelbar 
fr: autres plastiques - non recyclables
es: otros plásticos no reciclables
ru:  другие пластмассы - не подлежащие переработке
zh: 其他塑料-不可回收
ar: مواد بلاستيكية أخرئ - غير قابل لإعادة التدوير

en: Corrugated fiberboard (cardboard)– recyclable
de: Wellpappe (Karton) - recycelbar 
fr: Carton ondulé (carton) - recyclable 
es: Cartón corrugado - reciclable
ru: Гофрокартон (картон) - пригоден для вторичной переработки
zh: 瓦楞纸板（纸板）–可回收利用
ar: ورق البلاستيك - ستعلم من وكالة المحلية لإعادة التدوير

en: Non-corrugated fiberboard (paperboard)– recyclable
de: Nicht Wellpappe ( Papierkarton ) - recycelbar
fr: Carton fibre non ondulé (carton) - recyclable
es: Cartón de fibra no corrugado (cartón) - reciclable
ru: Негофрированный ДВП (картон) - пригоден для вторичной переработки
zh:  非瓦楞纸纤维板（纸板）--可回收利用
ar: الياف الكرتون غير مموج - قابل لإعادة التدوير

en: Paper – recyclable
de: Papier - recycelbar
fr: Papier - recyclable
es: Papel - reciclable
ru:  Бумага - пригодна для вторичной переработки 
zh: 纸张--可回收利用
ar: ورق - قابل لإعادة التدوير

en: Wood– Check with your local recycling provider
de: Holz - Erkundigen Sie sich bei Ihrem örtlichen Recycling-Anbieter
fr: Bois - Vérifiez auprès de votre organisme de recyclage local.
es: Madera - Consulte con su proveedor local de reciclaje
ru: Древесина - уточните у местного поставщика услуг по переработке
zh: 木头--请向您当地的回收机构查询是否可回收
ar:  خشب - استعلم من وكالة المحلية لإعادة التدوير

en: Paper+plastic – Check with your local recycling provider
de: Papier+Kunststoff - Erkundigen Sie sich bei Ihrem örtlichen Recycling-Anbieter
fr: Papier+plastique - Vérifiez auprès de votre organisme de recyclage local.
es: Papel+plástico - Consulte con su proveedor local de reciclaje
ru: Бумага+пластик - уточните у местного поставщика вторсырья
zh: 纸张+塑料 -请向您当地的回收机构查询是否可回收
ar:  ورق البلاستيك - ستعلم من وكالة المحلية لإعادة التدوير

en: Dispose to proper recycling. 
de: Korrektem Recycling zuführen. 
fr: A remettre au recyclage approprié.  
it: Riciclare nel modo adeguato. 
es: Utilice los medios de recogida para su reciclaje. 
zh: 正确回收电池 
ar: ينبغي تسليمها من أجل إعادة التدوير المناسبة

en: Do not dispose in normal waste bin (Directive 2006/66/EC). 
de: Nicht in den Hausmüll werfen (Richtlinie 2006/66/EG) 
fr: Ne pas jeter aux ordures ménagères (Directive 2006/66/CE) 
it: Non gettare nei rifiuti domestici (Direttiva 2006/66/CE) 
es: No la eche a la basura (Directiva 2006/66/CE) 
ru: Не выбрасывать в бытовые отходы.  
zh: 不要将电池丢入普通垃圾的桶内指令 2006/66/EC 
ar: (2006/66/EC (التوجيه رقميُرجى عدم التخلص منها في حاوية النفايات العادية